|
Maps Description:
|
-
 |
-
 |
-
 |
- 01
Another of the countless Indonesia
Chinese ferry brings us in 5-hour
Seesaw ride from Bali, Lombok after |
- 02
In Mataram, the capital
Lombok's, we drive on a
Mosques of the past. On this
heavily Muslim island
again dominate the mosques |
- 03
The Pura Meru temple in Mataram
is the largest Balinese temple
Lombok's. In the west of the island,
we are still in some parts
on the Balinese culture |
-
-
 |
-
-
 |
-
-
 |
- 04
In the northern seaside resort of Senggigi
we give a follow promising
Coastal section with simple
Fishing villages and large palm trees |
- 05
The dark silhouettes of
Palm trees and fishing boat in the
setting sun in Senggigi |
- 06
One of the most beautiful views of
the winding, wild beaches
in the north of Senggigi. It is the
impressive coast on Lombok |
-
-
 |
-
-
 |
-
-
 |
- 07
On the black sand beach of
Fishing Ampenan lie in Mataram
in moving hundreds of sea
picturesque boom messengers dichtgedrängt
on land |
- 08
On a side street in
Mataram, we come to this
Tricycle. For nearly 10 U.S. cents
per "trip" pleased this man
some children's hearts |
- 09
Luminescent rice paddies follow
on the northern inland route. She
stretch on one side up
to the mountains and on the other
Side from the sea |
-
-
 |
-
-
 |
-
-
 |
- 10
Despite foggy weather decide
We are very curvy, very close and
very steep mountain of Bayan after
Sembalunlawang to take.
It leads us to 1'600m height |
- 11
On the journey to Mount
Sembalunlawang erhaschen
We deep down in the valley
View of this village |
- 12
These three boys from Sapit
pursue any curious
our movements |
-
-
 |
-
-
 |
-
-
 |
- 13 Die Fähre von Lombok
- nach Sumbawa füllt sich stetig
|
- 14 Hühner werden auf dem Dach eines
- Lastwagens in Körben eingepfercht
- transportiert und hin und wieder gefüttert.
- Einigen gelingt es immer wieder, durch
- das Korbgeflecht zu schlüpfen. Das
- Einfangen wird für die vielen Zuschauer
- immer zu einem Gaudi
|
- 15 Der Leuchtturm von Pototano
- auf der Insel Sumbawa wirkt wie ein
- Zwerg gegen die schwachen Umrisse
- des mächtigen Vulkans Rinjani auf der
- Nachbarinsel Lombok
|
-
-
|
-
-
 |
-
-
 |
- 16 Eine typische Dorfstrasse
- auf dem Land .....
|
- 17 ..... und eine Schulklasse bei
- einer Wettbewerbs-Veranstaltung
- auf dem Schulplatz. Freundlich lädt
- man uns zum Fotografieren ein
|
- 18 Eine der leuchtend grünen Landschaften
- mit rollenden Hügeln, die uns auf unserer
- 425 km langen Reise durch Sumbawa
- immer wieder ins Auge stechen
|
-
-
 |
-
-
 |
-
-
 |
- 19 Kleine Fischerdörfer schmiegen
- sich auf einem kleinen Streifen Land
- zwischen der Strasse und dem Meer
|
- 20 Wasserbüffel sind ein häufiger Anblick
- auf Sumbawa’s Strassen. Sie machen sich
- an all dem Grün zu schaffen, welches die
- Regenzeit hervorgezaubert hat
|
- 21 Dem Meeresarm von Teluk Saleh
- entlang erwartet uns ab Empang ein
- wunderschöner, wilder
- Küstenabschnitt
|
-
-
 |
-
-
 |
-
-
 |
- 22 Wir schalten eine kleine Ruhepause
- ein und geniessen das Panorama
|
- 23 Ein Lastwagen ist nie voll. Es hat
- seitlich immer noch Platz!
|
- 24 Die wilde Küste von Teluk Saleh
- wird überraschend von tiefbewaldeten
- Hügeln abgelöst, wo sich graue Affen
- am Wegrand tummeln
|
|
|
|
|
- 25 Ein weiterer indonesischer
- Inselhüpfer – diesmal 8 Stunden
- von Sumbawa nach Flores
|
- 26 Während der Überfahrt bleiben
- diese Frauen und Mädchen nicht
- untätig: Zwischen den Camions
- sortieren sie Gemüse
|
- 27 Blick auf die Flores See –
- eine Fähre verlässt soeben
- den Hafen von Labuhanbajo
- nach Sape auf Sumbawa
|
|
|
|
|
- 28 Eine der vielen kleinen Inseln,
- die wir auf der Bootsfahrt von
- Labuhanbajo nach Rinca passieren
|
- 29 Ein Gewitter bahnt sich über der
- Inselwelt an. Wenig später fegt ein
- Sturm über unseren Köpfen hinweg.
- Trotz einer Dachplane bleibt
- niemand trocken
|
- 30 Die Vegetation auf der Insel
- Rinca – neben der Insel Komodo
- das zweite Heim der Komodo
- Drachen – besteht hautsächlich
- aus Gras und Palmen
|
|
|
|
|
| 31 |
32 |
33 |
- Es ist schwer sich vorzustellen, dass die Komodo-Drachen für kurze Zeit eine Geschwindigkeit von 80km/Std. beibehalten können.
- Diese Warane kommen nur auf den zwischen Sumbawa und Flores gelegenen Inseln Komodo und Rinca vor. Wir sahen deren sieben auf Rinca
|
|
|
|
|
- 34 Kokosnüsse werden am
- Hafenpier von Labuhanbajo entladen
|
- 35 Die wildwachsende Weinpalme
- sieht man ziemlich häufig auf Flores.
- Aus ihr wird Palmwein gewonnen
|
- 36 Entlang der heissen Küste sind
- viele Häuser aus geflochtenen leichten
- Palmblättern gebaut. Einige sind bunt und
- mit allerlei Motiven liebevoll dekoriert
|
|
|
|
|
- 37 Rund 85% der Bevölkerung
- auf Flores sind Christen. An
- monumentalen Kirchen fehlt es
- nicht. Dies ist die alte
- Kathedrale von Ruteng
|
- 38 Der Schweizer Pater Ernst Waser
- (ganz rechts aussen im Bild), seine
- Kollegen und sein Personal empfangen
- uns in Wankung bei Ruteng herzlich. Pater
- Waser wanderte 1977 nach Indonesien aus
|
- 39 Ostersonntag in Ruteng. Immer
- mehr Gläubige strömen zum
- Sportplatz, wo die heilige
- Ostermesse gefeiert wird
|
|
|
|
|
- 40 Oft wird Benzin der Strasse entlang
- in Plastikflaschen verkauft. Sehr
- praktisch für Motorradfahrer. Dieses
- kleine Mädchen wartet auf Kundschaft
|
- 41 Ein Blick auf die spinnennetz-
- förmigen Reisfelder von Ruteng
- (vergleiche auch Bild Nr. 65,
- aufgenommen nach der Ernte)
|
- 42 Die Kirche des Bergortes Bajawa
- ist bereits voll. Gläubige versammeln
- sich draussen für die Ostermesse
|
|
|
|
|
- 43 Im Berggebiet um Bajawa
- stossen wir noch auf traditionelle
- Häuser und Dörfer
|
- 44 Der „Ngadhu Schrein” (der Mann) –
- eine schirmähnliche Struktur – symbolisiert
- die kontinuierliche Präsenz von Vorfahren.
- „Bhaga“ – wie ein Miniatur-Strohhaus
- aussehend – ist der weibliche Partner von
- „Ngadhu“. Sie sind das offensichtlichste
- Symbol der Beibehaltung der
- Ngada Tradition in den Dörfern
|
- 45 Der Dorfplatz eines traditionellen
- Dorfes in der Nähe von Bajawa
|
|
|
|
|
- 46 Wir nähern uns bei Aimere der
- Südküste mit vielen Palmenhainen .....
|
- 47 ..... und folgen ihren
- schwarzen Vulkanstränden .....
|
- 48 ..... mit einfachen Fischerdörfern
|
|
|
|
|
- 49 Kaum sichtbar, schmiegen
- sich in den Bergen kleine
- Dörfer auf Anhöhen
|
- 50 Obschon wir schon viele
- Reisfelder gesehen haben,
- verleitet uns ihre Schönheit
- immer wieder zum Fotografieren
|
- 51 Als wir von Ende in die Berge
- abzweigen, fahren wir einer imposanten
- tiefen Schlucht mit vielen kleinen
- Wasserfällen entlang. Durch die nimmer
- endenden Kurven und Steigungen kann
- auf ganz Flores kaum mehr als
- 25km/Stunde gefahren werden
|
|
|
|
|
| 52 |
53 |
54 |
- Die mystischen Kraterseen von Kelimutu sollen für die Lokalbevölkerung heilig sein. Man glaubt, dass Geister nach Kelimutu kommen,
- wenn Menschen sterben. Die Geister sollen dann ihr Dorf verlassen und für immer in Kelimutu bleiben. Die Farben der Seen können
- aufgrund der Mineralien im Wasser zu unvoraussehbaren Farben wechseln. Wir erlebten sie türkis, braunrot und schwarz
|
|
|
|
|
- 55 Der schwarze Krater See von
- Kelimutu; er steht ein bisschen
- abseits der zwei anderen
|
- 56 Markttag im Bergdorf Mataloko
|
- 57 Immer wieder stechen auf Flores
- die christlichen Kirchen ins Auge, im
- Gegensatz zu den vielen Moscheen
- auf anderen indonesischen Inseln und
- den zahlreichen Tempeln auf Bali
|
|
|
|
|
- 58 Dieses kleine Dorf an der Südküste
- mit der imposanten Moschee liegt
- kurz vor der Stadt Ende
|
- 59 Am Strand von Wodong wird
- die aus Kokosnüssen gewonnene Kopra ausgelegt und getrocknet.
|
- 60 Idyllische Nord-Küste zwischen
- Maumere und Wodong auf dem Weg
- nach Larantuka ganz im Osten der Insel
|
-
-
 |
-
-
 |
-
-
-
-
 |
- 61 Kurz vor Larantuka, dem
- östlichen Ende von Flores, geniessen
- wir diesen herrlichen Ausblick
|
- 62 Ein Abschiedsphoto vor „unserem“
- Bungalow bei der Ankermi-Bungalow-
- Anlage am Strand von Wairterang,
- 27 km östlich von Maumere. Wir
- genossen 17 herrliche Tage in
- Gesellschaft von Claudia, Kermi und
- ihrem Sohn Ardjuna und liessen uns
- von ihrem guten Essen verwöhnen
|
- 63 Auf unserer (letzten) Fahrt in
- Flores – von Bajawa nach Aimere,
- wo wir nach Waingapu in Sumba
- einschifften –, offenbart sich uns
- der Inerie-Vulkan in seiner ganzen
- Schönheit
|
|
|
|
|
- 64 Als wir überraschend zum zweiten
- Mal in Aimere/Flores mit der Fähre
- aus Kupang/Timor anlandeten, zeigte
- sich uns in den frühen Morgenstunden
- der Inerie-Vulkan von dramatischen
- Wolkengebilden umgeben
|
- 65 Die spinnenförmigen Reisfelder
- ausserhalb von Ruteng bieten bei
- unserem zweiten Besuch einen
- ganz neuen Anblick
- (vergleiche Bild Nr. 41)
|
- 66 Kirchen sind im vornehmlich
- christlichen Flores immer eine besondere
- Augenweide, wie hier im Hafendorf
- von Labuhanbajo, wo wir Flores zum
- zweiten Mal, diesmal nun endgültig in
- Richtung Sulawesi verlassen
|
